大悲咒的经文为什么跟大悲咒的歌曲里唱得词不一样?
黄慧音演唱的和我们平时说的84句《大悲咒》不是一个咒，要长很多，其实那是青颈观音的神咒，叫做《青颈观自在菩萨大悲心陀罗尼》，有113句之多，但是和《大悲咒》中所有的句子百分之九十九是相同的。
常见的：八十四句大悲咒（千手千眼大悲心陀罗尼经）藏密的：梵唱大悲咒（十一面观音咒）；长度只有上面的四分之一 佛法八万四千， 法门众多，为因应不同众生的不同需要，便有不同的法门发展出来。
邝美云唱的不是唐密的【大悲咒】，而是藏密的【十一面观音根本咒】 。有不少人认为【十一面观音根本咒】乃是【大悲咒】，这是不正确的说法。
齐豫的大悲咒歌词和佛经里的大悲咒文是一致的，没有不同，只是唱诵和读诵的音调和方法有所区别。无论怎样诵经都是一样的效果，不必拘泥形式，要重质不重表。赞叹二楼师兄，说的很有道理。
大悲咒梵音版歌词
其详名为：千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经大悲神咒 除娑喇娑喇一句是表五浊恶世外，其余八十三句代表八十三位菩萨。咒就是真言。
孤注一掷拜神的背景音乐是梵音大悲咒。拿摩惹纳，达拉雅雅，纳摩阿里雅佳纳。萨嘎拉贝勒佳纳，尤哈拉佳雅，达他嘎达雅。阿拉哈爹，桑雅桑布达雅，南无萨噜哇达他嘎提坝。阿拉哈达呗，桑雅桑布提呗，拿摩阿里雅阿哇噜给爹。
《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少，《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。
黄慧音是用近似梵音的发音演唱的，底本为金刚智三藏所翻译的113句咒本，但是在大正藏里仍然是叫千手观音大悲咒。此咒的经本又不空大师翻译的《青颈观自在菩萨大悲心陀罗尼经》，并且有它的异译咒本。
大悲咒梵语和国语
1、以“南无喝啰怛那多啰夜耶”开始的是汉地佛教的大悲咒。另外一个版本就是藏传佛教的梵音大悲咒。即您说的“国语”是前者 后者是梵音大悲咒 两者皆是译音，读音区别而已。
2、前者是梵文本的，发音为梵音，更为标准。后者为汉传的，容易记忆。持诵两者均可。
3、大悲咒是梵文，《大悲咒》出自“伽梵达摩”所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，全名为《广大圆满无碍大悲心陀罗尼》。按照内容文字的多少，《大悲咒》有广、中、略三种不同的版本。
4、念大悲咒应该用梵音念最好，咒语不译，这是唐三藏高僧所立的译经准则，后世历代高僧和佛经翻译这都是遵循这一准则，因此说，佛经的咒语是不能用汉语来念诵的。
梵音大悲咒的歌词
1、孤注一掷拜神的背景音乐是梵音大悲咒。拿摩惹纳，达拉雅雅，纳摩阿里雅佳纳。萨嘎拉贝勒佳纳，尤哈拉佳雅，达他嘎达雅。阿拉哈爹，桑雅桑布达雅，南无萨噜哇达他嘎提坝。阿拉哈达呗，桑雅桑布提呗，拿摩阿里雅阿哇噜给爹。
2、《般禅梵唱妙音组》出自于大悲咒。般禅梵唱妙音组属于新加坡的新嘹喨公司（嘹喨佛经流通处）。他们制作的佛教音乐在内地很流行，尤其是那一张《大悲咒》专辑，在内地流传甚广。
3、黄慧音是用近似梵音的发音演唱的，底本为金刚智三藏所翻译的113句咒本，但是在大正藏里仍然是叫千手观音大悲咒。此咒的经本又不空大师翻译的《青颈观自在菩萨大悲心陀罗尼经》，并且有它的异译咒本。
4、大悲咒是姜鹏演唱的一首佛教的观世音菩萨经咒。
5、版本很多，而且现在网上的视频藏传的先比发音还是比较准的，普遍的那个版本用的歌词还是原版的，那是唐代大师用唐音标注的，过了一千多年，汉语也变多了，所以只能说，个别发音是梵音，大部份神马都不是。
6、《大悲咒》的原唱是姜鹏。《大悲咒》是姜鹏演唱的一首佛教的观世音菩萨经咒。姜鹏，1971年4月18日出生于黑龙江省哈尔滨市，中国内地男歌手、音乐人、商人。
