你认为谁是中国古代第一高僧?为什么
历代翻译的《金刚经》版本好多,后秦鸠摩罗什大师的流传最广。
鸠摩罗什从小天资极高,能“日诵千偈”,即每天可以背诵1000首诗。他翻译的经典文辞婉约清丽,不待删改而文采斐然。
临终前他发愿:若所传无谬者,当使焚身之后,舌不焦烂。火化之后,得舌舍利。
从对佛教传播的贡献和时期算
个人认为是法显
法显(公元334-420年),东晋时期高僧。
他是佛教使上的一名伟大的革新人物,为了探索佛教文化,法显在65岁高龄前往西域天竺,途中历经诸国,收录佛教典籍无数,历时14年,后回到长安,将所见所学撰写为《法显传》供后世参阅学习。并翻译了大量的佛教典籍,其中翻译的《大众律》为后世五大佛教戒律之一。
在笔者看来法显虽不是最早的佛教传承者,但是法显西行所学所闻以及对西方收录典籍的翻译,对西方佛教文化引入中国,对中国历史文化是有着极其深远影响的。所以笔者认为法显是中国古代的第一高僧。
文:史努比行走历史
唐僧是一位家喻户晓的人物,尤其是电视连续剧《西游记》的热播,老少皆知,把唐僧描述成一个昏庸、软弱、不知好歹的活尚,误导了公众的认知,损害了唐僧的形象。
真实的唐僧是一个得道的高僧,知识渊博,在佛教研究上有很高的造诣,也是最早从古印度取回真经的第一人。
唐僧是河南人,名陈袆,出家后法名玄奘,敬称三藏法师,俗称唐僧。他一心向佛,普渡众生,教化民众,维护封建礼教。
唐贞观三年(629年),他从长安出发,去西域寻取佛法真经,穿戈壁,越沙漠,一路艰辛,历经磨难,终于抵达佛教发源地- 古印度,访问留学,往返19年,旅程5万里,所经所闻138国。返回长安之后,又经19年,潜心钻研,呕心沥血译出佛经75部,凡1335卷,计1300万言。后来,由他口述,弟子辩机执笔,编写了《大唐西域记》。
唐朝为了弘扬佛法,传经布道,唐永徽三年(652年),专门修建了大雁塔,来保存玄奘法师从天竺带回的佛像、舍利和梵文经典。