徒多鱼目真难辨是一句流行的俗语，用来形容混乱的场面、令人无法分辨的状况。这句话来源于中国古代典故，据说有一天，唐玄宗去渔场里观看比赛，结果看到了大量的多目鱼混杂在一起，他们都差不多，他们的样子几乎一模一样，唐玄宗很困惑，他说：“这些多目鱼真难辨！”
多目鱼，又叫多眼鱼，是一种常见的水生动物，体型小巧，体色多变，它们有着丰富多彩的斑纹，鱼鳞细密而光滑，鱼鳍像花瓣一样精致，身上有着大量的眼睛，它们看上去很可爱，但是当它们混在一起的时候，就会变得很混乱，令人难以辨别。
所以，当我们说“徒多鱼目真难辨”时，就是指那些混乱的场景，令人无法分辨的情况，比如一堆同样的货物、一大堆相似的人或者一大堆模糊的信息，这些情况都是“徒多鱼目真难辨”的典型例子。
总之，“徒多鱼目真难辨”一词源自古代典故，形容混乱的场面、令人无法分辨的状况。它的意思就像多目鱼一样，看上去很可爱，但是当它们混在一起的时候，就会变得很混乱，令人难以辨别。
