《地藏经》经文求翻译
地藏经解释白话文译文：这时，坚牢地神起身恭敬地向佛说：“世尊，我从过去久远时间以来，已瞻礼无量无数的菩萨摩诃萨。
=== 原文：尔时百千万亿不可思。不可议。不可量。不可说无量阿僧只世界。所有地狱处。分身地藏菩萨。俱来集在忉利天宫。以如来神力故。各以方面。与诸得解脱从业道出者。亦各有千万亿那由他数。共持香华。
地藏经全文白话解释是：就像我们所听到的，有一次，佛祖在忉利天宫为他的母亲解说佛法。
地藏经里有句:若有众生,盗窃常住财物、谷米、饮食、衣服,乃至一物不与...
盗取常住，罪过很重，寻常忏悔补救措施难以得力。但念阿弥陀佛求生净土，就可以得到救度。
或伽蓝内恣行淫欲。或杀或害如是等辈。当堕无间地狱。千万亿劫求出无期。若有众生伪作沙门心非沙门。破用常住欺诳白衣。违背戒律种种造恶。如是等辈当堕无间地狱。千万亿劫求出无期。
若有众生，偷窃常住财物谷米，饮食衣服，乃至一物不与取者，当堕无间地狱，千万亿劫，求出无期。地藏白言：圣母，若有众生，作如是罪，当堕五无间地狱，求暂停苦一念不得。
……若有众生，伪作沙门，心非沙门，破用常住，欺诳白衣，违背戒律，种种造恶，如是等辈，当堕无间地狱，千万亿劫，求出无期。
这个罪过就大了。这是最严重的五无间地狱重罪。地藏经讲：若有众生，偷窃常住财物谷米，饮食衣服，乃至一物不与取者，当堕无间地狱，千万亿劫，求出无期。涉及寺字财物的，一草一木都动不得，寺院的便宜沾不得。
堕无间地狱 。有则马上加倍还回去。《地藏经》：“若有众生，偷窃常住财物谷米、饮食衣服，乃至一物不与取者，当堕无间地狱，千万亿劫，求出无期。
听说《地藏经》是伪经,是吗?
应该不是。据查，《地藏经》收于《大正藏》第十三册，其中《地藏菩萨本愿经》、《大乘大集地藏十轮经》、《占察善恶业报经》是最重要的三部。
《地藏经》是大乘佛教经书，不是伪经。《地藏经》，又称《地藏菩萨本愿经》、《地藏本愿经》、《地藏本行经》、《地藏本誓力经》，唐朝高僧实叉难陀翻译。收於《大正藏》第十三册。
阿弥陀佛！地藏经不是伪造的经文。万万不可被邪知邪见所迷了心性。这里是地藏经的百科链接：好好阅读。
是的，是伪经。话说原经出于印度，但如果你仔细阅读地藏本愿经就会发现，无论是场景还是地理描述习惯，皆具有浓厚的中国本地色彩，这完全不是翻译本地化的问题。
作者套用现在的说法来解释古代的意思，难怪会得出这是伪经的结论。释迦如来在《法句经》中就说过“自净其意，是诸佛教”的，可见这个说法早已存在，根本不是后来人所创。5。
不是，我在文殊院求得《地藏菩萨本愿经》。文殊院既然可以流通，那就不是伪经。
