圣教序原文+注释+译文
译文：听说天地有形状，所以显露在外、覆盖并且承载着一切有生命的东西；因为四季没有形状，所以深藏着严寒酷热来化育万物。
原文：综括宏远，奥旨遐深，极空有之精微，体生灭之机要，词茂道旷，寻之者不究其源； 文显义幽，履之者莫测其际。
以贞观十九年九月六日，奉敕于弘福寺，翻译圣教要文，凡六百五十七部。引大海之法流，洗尘劳而不竭；传智灯之长焰，皎幽闇而恒明。
承至言于先圣，受真教于上贤，探赜妙门，精穷奥业。一乘五律之道，驰骤于心田；八藏三箧之文，波涛于口海。 爰自所历之国，总将三藏要文，凡六百五十七部，译布中夏，宣扬胜业。
圣教序逐句译文如下：原文：盖闻二仪有像，显覆载以含生；四时无形，潜寒暑以化物。译文：听说天地有形状，所以显露在外、覆盖并且承载着一切有生命的东西；因为四季没有形状，所以深藏着严寒酷热来化育万物。
玄奘为什么要离开法门,玄奘的师父知道他要离开后是怎样做的
玄奘法师，少年时跟着二哥（长捷法师）在洛阳净土寺出家。年长后到长安的，学梵文，后到印度留学。史料上没有记载，他的得法老师（留学前），怎样做的，也就不得而知了。
智勇降逆徒 玄奘离开长安，到了瓜州，先是被李昌捉住，后因李昌也是信佛之人，所以把玄奘放了。玄奘被放之后，去一座庙里求佛，偶然遇到一名胡人，名叫石磐陀，希望请高僧为他受戒，让他成为居士，于是就请玄奘帮他受戒。
玄奘离开长安，艰难地跋涉在西域的雪山荒漠中，偶然遇到一名胡人，是个猎户，名叫石磐陀。当他得知玄奘要远赴印度求法，心中十分敬仰，发誓要做玄奘的弟子，随师父前往印度。
大唐玄奘
不过玄奘的真实身世确实是官宦之家。他的曾祖父陈琴是后魏的上党太守，他的祖父陈康是北齐的医生，他的父亲陈晖是隋朝的江陵县令。隋朝灭亡后，隐居乡间，潜心学佛。玄奘是陈晖的第四个儿子。他从小跟随父亲学习儒家经典。
在公元六百四十三年，玄奘法师带着六百五十七部经书重归大唐，他翻译的经典多达四十七部，一千三百三十五卷。在公元六百六十四年。玄奘大师坐化，享年六十五岁。当时的唐高宗icon闻讯痛哭，然后大朝三日以示哀悼。
剧情简介 电影讲述的是历史上的唐朝高僧玄奘历时19年，不畏艰难险阻，前往天竺取经的传奇故事 。大唐玄奘 大唐贞观盛世，年轻的玄奘法师为求佛法真谛冒死偷渡出境，一路上遭遇千难万阻，天灾人祸，却也深得民间疾苦。
唯识宗的主要思想
“唯识说”是法相唯识宗理论的核心基础，意思是万法皆唯识所现，识外无真实之境。该宗所立八识、四分、种子、三能变等学说概念都是为唯识无境思想作论证。“三性三无性说”是法相唯识宗解释一切现象本来面目的理论依据。
唯识宗，其学说最突出的特点就是建立了阿赖耶识，用现在的语言来讲大体就是说精神方面有一个统一的作用。
玄奘在此基础上，还糅译了大乘唯识宗的经论，编成《成唯识论》10卷，宣传唯识宗的思想，即认为不是外境引起人的意识活动，相反，是意识的活动生出类似“外境”的表象。
