关于楞严咒翻译,宣化上人与成观法师翻译的的差异为什么很大?_百度知...
成观法师《楞严经义贯》，现在是第175集。但是缺少第17174集。第172集也算是结束。但是也还有经文讲解。之后是答疑，讨论。估计不定期的。法师说法，都是可以比较随意的。
不是伪经而是存疑被列为疑伪。因为没有梵文对照本，可是这并不意味着就是伪造的，因为此经符合佛陀的三法印，而且绝对是一部佛教的百科全书。末法之年，楞严经一定会最先遭受攻击。
意义不同：楞严咒咒心主要是修功德的。楞严咒五大心咒主要是降魔的。功用不同：单念楞严五大心咒，虽然能对治诸魔的业障。那么对治鬼神业障，横死业障等等的功德就要减弱。
楞严经是谁翻译的??
1、其汉文译本是唐代的天竺僧人般剌密谛所翻译。
2、近代有学者疑楞严经为唐人自撰，非般剌密谛所传。《开元释教录》说《楞严经》是怀迪与不知名梵僧译出，般剌密谛也可能只是1个伪托的名字。
3、般剌密谛在唐中宗神龙元年（705年）于广州的“制止寺〈今光孝寺〉”诵出楞严经十卷，时由乌苌国沙门弥伽铄佉译语，沙门怀迪证译，菩萨戒居士房融笔受。
4、网络流行的楞严咒版本分427句，来源是《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》，简称《楞严经》。为什么就不知道了。翻译的人是唐朝的般刺密帝，译语人弥伽释伽，由房融记录。
5、是的，都是以印度的梵文为原本翻译过来的。而且当时的翻译工作是国家组织了一个庞大的译经团，各有分工，有主译法师，但是翻译出来之后，还要经过审核润色，以便符合汉语的习惯。
6、田茂志没有注译过楞严经。田茂志是国学大师，1972年生，毕业于西安电子科技大学，注译国学经典《金刚经》平装本。《金刚经》为国学经典丛书之一，是佛教经典。
楞严咒的作用和好处楞严咒简单介绍
增强记忆力：楞严咒是一种非常有名的咒语，它可以帮助人们提高记忆力和注意力，从而更好地学习和工作。 提高专注力：念楞严咒可以让人更加专注于自己的内心和目标，从而提高做事的效率和质量。
《楞严经》全经书共有10卷，般剌密谛在唐中宗神龙元年于广州的制止寺，也就是今天的光孝寺诵出楞严经十卷，当时由乌苌国沙门弥伽铄_译语，沙门怀迪证译，菩萨戒居士房融笔受。
佩戴楞严咒的六大好处： 除障、超度、求愿、消业、放生、往生。
诚心诵《楞严咒》能消除一切苦难，兼除障、求愿、消业、超度、放生、往生六大作用。
首先，楞严咒具有强大的能量和力量，可以用来超度亡灵。超度是指通过佛教仪式或咒语将亡灵从恶道中解脱出来，并引导他们进入天堂或涅槃。
楞严咒是佛顶光明，是佛顶上化佛所说，故微妙不可思议。《楞严咒》里边所讲的，都是降服诸魔，制诸外道的。
请问读诵楞严咒的步骤是怎样的?
正确地背诵楞严咒需要注意以下几点：首先要专心致志，灵活运用各种技巧，达到事半功倍的效果；其次，要注重细节，特别是语调和发音的准确性。
在家居士念楞严咒。注意恭敬，经书不要放在腿上，要捧着读。盘腿或站着都可以的。楞严咒是佛顶光明，是佛顶上化佛所说，故微妙不可思议。
分段背诵：楞严咒长度较长，可以将经文分成多个小段，逐步背诵。每次背诵一小段，背熟后再背下一小段，依次循序渐进。切换不同的背诵方式：可以将楞严咒的背诵分解成多个环节，比如初步理解、跟读朗读、抄写默写等。
这句是皈命楞严会上一切佛、一切菩萨。念楞严咒先要皈命楞严会上佛菩萨，念三次。 妙湛总持不动尊，首楞严王世希有。[释]疏云。此二句述赞，首句赞佛，是通赞三身。一。报身。净智圆显云妙湛。二。化身。
楞严咒怎么读介绍如下：楞严咒咒心读法：哆侄他。唵。阿那隶。毗舍提。鞞啰跋阇啰陀唎。盘陀盘陀你。跋阇啰．谤尼泮。虎信．都嚧瓮泮。莎婆诃。楞严咒咒心注音：duō zhi tuō。ōng。ā na li。pi shě ti。
『舜若多性可销亡,烁迦罗心无动转』是什么意思?
1、舜若多是空的意思，而铄迦罗是坚固的意思。本句意为：纵使空性，可以销亡，而我坚固之心，决无动转。即所谓虚空有尽，我愿无穷也。
2、舜若多性可销亡，大概意思是如果心乱了可以快速的收摄。给您说一句：破一品无明，证一真法界。感受一下吧，这个如果理解了，以上不难懂。烁迦罗心无动转。大概意思是道心不退，不动也不转变。
3、又翻为轮。”《慧琳音义》四十二曰：“烁迦罗，此名精进也。”“舜若多性可销亡、烁迦罗心无动转。”两句诗的大意应该是：即使（永久不变的）空性可能会消失掉，（我修道的）精进心也不会有丝毫改变。
4、三称是三遍的意思，所以整体 意思为念诵三遍南无楞严会上佛菩萨。这句话出自《楞严咒》最开始的阿难尊者赞佛偈部分，念三遍南无楞严会上佛菩萨，表示对以前佛讲这部经的时候在场的佛菩萨表示恭敬，赞叹。
