曼陀罗是从梵语中哪个词音译过来的?...
1、曼陀罗的词语解释是：梵语mand？ra(va)的译音。意译为悦意花。在印度被视为神圣的植物，特栽培于寺院之间。为一年生有毒草本，叶子互生，卵形，花白色，花冠像喇叭，结蒴果，表面多刺。
2、梵文原名：ma^nda^rava；manda^raka Mandarava，又曰漫陀罗。花名。译作圆华、白团华、适意华、悦意华等。阿育王经七曰：“漫陀罗，翻圆华。”法华光宅疏一曰：“曼陀罗华者，译为小白团华。
3、般若（读bōrě），梵语Prajna的音译。又译作“波若”、“钹若”、“钹罗若”、“班若”、“般罗若”、“般赖若”等 ，意为“终极智慧”、“辨识智慧”。专指：如实认知一切事物和万物本源的智慧。
4、曼陀罗是梵语mndrava的音译，是佛教的术语，其含义为“轮圆具足”，常指圣贤集会之地，万德交归之所的坛城，也指佛教建筑、佛教绘画、佛教音乐等，拥有广泛的含义。在佛教传说中经常提到。
5、“曼佗罗”是梵语音译，藏语称“吉廓”，即坛城。曼佗罗有多层含义，它作为象征宇宙世界结构的本源，是应用很广泛的供品之一，也是变化多样的本尊神及众神聚集居处模型缩影。
6、“曼佗罗”是梵语音译，藏语称“吉廓”，即坛城。曼佗罗有多层含义，它作为象征宇宙世界结构的本源，是应用 曼陀罗 很广泛的供品之一，也是变化多样的本尊神及众神聚集居处模型缩影。
为什么佛经和佛教词汇有很多是音译的
我国的佛教分大乘佛教和小乘佛教，这两个都是从国外传过来的，佛经上的箴言基本上都是音译过来的，由于佛经基本上是由一代一代的僧人口传或手抄继承，所以，那些真言大多都是繁体或者是拟声词。
要知道省级语文名师文言文翻译是相当好的。所以说是文言文不准确。其次，佛经中确有梵文音译，如许多专有词汇和咒语，按玄奘大师有五种不翻，你可以额外找一下。翻译吗，有些东西只能音译。
是梵语 古印度语言 相传来自大梵天 忘记在哪里看到的好像是说十方如来都以梵音传陀罗尼 普门品里讲观世音菩萨也有 “妙音观世音 梵音海潮音” 的句子。
珐琅怎么读
读音：[ fà láng ]释义：涂料名。又称搪瓷。用石英、长石、硝石和碳酸钠等加上铅和锡的氧化物烧制成，涂在铜质或银质器物上，经过烧制，能形成不同颜色的釉质表面。
珐琅读音是：fà láng。将经过粉碎研磨的珐琅釉料，涂施于经过金属加工工艺制作后的金属制品的表面，经干燥、烧成等制作步骤后，所得到的复合性工艺品。珐琅工艺的制作分类很多，一般根据制作方法和胎地种类将其分类。
珐琅的读法是fà láng（声母：f，l；韵母：a，ang；声调：去声，阳平）。珐琅又称“佛郎”、“法蓝”，是由中国隋唐时古西域地名拂菻音译而来。珐琅器是以珐琅为材料装饰而制成的器物。
珐琅fà láng 珐：声母是【f】，韵母是【a】，声调是第四声。琅：声母是【l】，韵母是【ang】，声调是第二声。词典解释：用石英、长石、硝石和碳酸钠等加上铅和锡的氧化物烧制成的像釉子的物质。
珐琅的读法是fà láng（声母：f，l；韵母：a，ang；声调：去声，阳平）。释义： 唤碧〔珐琅〕覆 盖于金属表面的不透明的玻璃质材料。 用石英、长石、硼砂、纯碱烧制而成。具有防护和装饰作 用。
珐琅的读音是fà láng。珐琅是一种用于金属或玻璃表面的装饰性釉料。珐琅是一种装饰性釉料，通常由酸化物、碳酸盐和硼酸等组成，可以在各种金属、石器、瓷器和玻璃表面形成一层亮丽的琉璃釉面。
