佛教经文的不同作用 佛教经文和文言文 佛经都是文言文的,怎么理解?其实佛经在翻译成来的当时的年代也并非文言文。也属于普通话。只不过是当时的而已。随着语言的发展,现在的人越来越看不懂古代的话,所以佛经看着也就晦涩难懂了。佛经都是文言文的,如果没有古汉语的... 金刚号 佛学百科 2024-01-20 6 阅读 0 评论
佛教经文和文言文区别 佛教经文和文言文 佛经里的经典故事文言文版经典六:前生500次的经典一:一切皆为虚幻。 经典二:不可说。 经典三:色即是空,空即是色。 经典四:人生在世如身处荆棘之中,心不动,人不妄动,不动则不伤;如心动则人妄动,伤其身痛其骨,于是... 金刚号 佛学百科 2023-12-27 2 阅读 0 评论
佛教经文和文言文 佛教经文文字 为什么许多佛经有点非文言文非现代文的感觉?1、这就和古代一些诗词一样,只有保持自己原来的文体才有那胡子韵味!翻译白话文读起来就不伦不类了。比如《菠萝菠萝蜜心经》里的‘无眼耳鼻舌身意。’翻译起来就是眼睛看不到耳朵听不... 金刚号 佛学百科 2023-12-20 4 阅读 0 评论