佛教藏语字典 佛法藏语翻译 求藏族人名的英译。1、藏族名字在汉语中读,其实就是个音译,所以在英语中也是一样的。比如小李,英文依然是xiaoli。英语(英文:English)是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世... 金刚号 创意/写作 2024-04-08 6 阅读 0 评论
佛经中不的读音 佛经不译 佛经哪五不译?1、玄奘大师(即唐僧,也是著名的佛经翻译家)提出了佛经的“五不翻”的原则,即五种不意译而是用音译的情形:1,秘密故不翻。如咒语等,六字真言“唵嘛呢叭咪吽”意为“哦!莲花里的珠宝”。因为这些是有一种秘密... 金刚号 五行命理 2024-04-06 3 阅读 0 评论
佛经都是音译 佛经都是音译歌曲吗 为什么佛经中的咒语要音译而不是意译?因为玄奘在翻译佛经时有 “五不译、按梵音”的原则:一是“秘密故”,如经末的咒语。二是“多义故”,即避免产生歧义。三是“此无故”,本地语言中无对应的词语。咒语里有佛的愿力在里面,愿... 金刚号 五行命理 2024-03-31 5 阅读 0 评论
佛经中的五不翻译 佛经五部 什么是佛经翻译中的四例翻经和五种不翻1、“五不翻”原则为音译方法提供了一套准则,在现代翻译中的应用是十分广泛的。秘密故不翻。2、秘密故不翻。如咒语等,六字真言“唵嘛呢叭咪吽”意为“哦!莲花里的珠宝”。因为这些是有一... 金刚号 五行命理 2024-03-30 4 阅读 0 评论
梵文自学 学习佛教梵文 南无阿弥陀佛的梵文是怎样的?南无阿弥陀佛,梵文写作“”,拉丁化为Namo Amitābha。南无阿弥陀佛,梵文写作“”,拉丁化为namo amitābha。南无”,是梵文Namas的音译,读作那谟,亦有译作“南谟”... 金刚号 学佛百科 2024-03-12 16 阅读 0 评论
佛教咒语可以翻译吗 佛教咒语可以翻译吗视频 佛教唵梭嘎呀梭哈是什么意思?咒语一般不翻译,你恭敬诚心的按师父教的方法去持诵就好。六字真言一般指观世音菩萨的六字大明咒。其意义是每一个字对应救度六道的一道,而不是代表一个菩萨。为什么佛经中的咒语要音译而不是意译?... 金刚号 佛学百科 2024-03-08 3 阅读 0 评论
佛教里蚂蚁的生命 蚂蚁有佛性吗 蚂蚁死了会投胎成人吗不会有太大的报应,不过尽量不要杀生,因为再小的生命也是一个生命,它也有妈妈的,你杀死了它,它的妈妈该有多伤心呀。佛陀在世时,曾指着地方一堆蚂蚁对弟子说:“这些蚂蚁,在7佛出世以来就一直做蚂蚁,到... 金刚号 佛学百科 2024-03-02 15 阅读 0 评论
慧律法师讲咒语视频 慧律法师咒轮开示 咒语书写可以用音译的汉文吗?1、我们可以采取汉语拼音“Guoxue”来翻译。此无故不翻。一事物为一种文化所有,而另一种文化没有,这时就要采用音译的方法。2、凡是咒语,大都是音译的,而且都是依梵文(或巴利文)音译的,... 金刚号 佛学常识 2024-02-23 15 阅读 0 评论
佛教音譯詞 佛教音译用字 有哪些音译词让你察觉不到是音译的?1、”近代最有名的几个音译,还有逻辑Logic,幽默Humour,图腾totem幽默一词的翻译来源于林语堂先生。Humour的词源比较有趣。胆汁有一个希腊名称叫做chole,来自c... 金刚号 学佛百科 2024-02-17 5 阅读 0 评论
佛教梵音音乐 佛教梵语音乐 药师咒,普通话版和梵文版念哪个好第一个药师咒是我们汉地常见的药师灌顶真言,第二个我不大清楚,如果没有灌顶的话,最好不要结手印念诵,否则为盗法,所以双手合十诚心念诵即可。合十吉祥,阿弥陀佛。转来的,前面是古汉语音译,... 金刚号 学佛百科 2024-02-16 3 阅读 0 评论
摩在佛教中怎么读 摩这个字怎么念 佛教中对魇的认识1、佛眼就是佛,而佛就是佛眼。简而言之,诸位所能提到的任何相对观念,在佛眼下都不再存在。甚至‘空’也不存在,因为‘空’就是佛,而佛就是‘空’。2、眼、耳、鼻、舌、身、意是人认识外界的六个门。眼可以见... 金刚号 佛学百科 2024-02-13 3 阅读 0 评论
大安法师悟达 大安法师 开悟 佛教中的“称谓”有哪些?法师:本是一种学位称号,要通达佛法、能为人讲说的人才可称为法师。而汉地用起来比较滥,往往将它与居士称谓相对应,作为僧人的通称。三藏法师:指精通经律论三藏,能为人讲说的僧人。现世佛:释迦佛 未... 金刚号 佛学常识 2024-02-11 5 阅读 0 评论
佛教音译词语 佛教音譯詞 请问有没有解释佛教名词和音译过来的名词的书籍?比如陀罗尼,阿耨多罗...阿耨(nòu)多罗三藐三菩提:梵语,意为无上正等正觉,即最高的智慧觉悟。阿耨多罗是“无上”之意(阿为无,耨多罗为上),三藐是“上而正”之意,三... 金刚号 学佛百科 2024-01-24 11 阅读 0 评论
三不 佛教 佛教三不翻 什么是翻译的“五不翻”?1、“五不翻”原则为音译方法提供了一套准则,在现代翻译中的应用是十分广泛的。秘密故不翻。2、这五不翻原则分别是:秘密故不翻、多含故不翻、此无故不翻、顺古故不翻、生善故不翻 这五点对于翻译者或... 金刚号 学佛百科 2024-01-21 5 阅读 0 评论
佛教的术语翻译 佛教用语翻译 各位法语高手,帮我翻译一下几个佛教的法语词汇:1、法线造句:我们的法线贴图和其他很多游戏不一样,更容易理解也更容易使用,它是存储与对象空间而不是切线空间,也许下回有机会可以介绍一下。2、佛教的词语有:诃佛诋巫,呵佛... 金刚号 学佛百科 2024-01-17 8 阅读 0 评论