为什么越南语可以全部拉丁化而汉语就不行呢
不是汉语不能拉丁化,而是不需要,更加不应该!我们有汉字这样的瑰宝,那是我们宝贵的遗产,也是最适合我们语言的文字!而越南就不一样了,他们本来没有文化也没有文字,随着中原人不断的迁入越南,才给他们带去了文化也带去了文字。汉字和拉丁字母对于越南人来说,都是外来的东西,丢掉谁都无所谓,越南语拉丁化是法国殖民者强加给他们的,当年越南知识分子是极度鄙视的。后来随着民族主义兴起,越南为了割裂与中华文化的传承关系,才又故意全面拉丁化,以示与中国的区别!
越南语拉丁化是当年在法国人帮助下弄成的,拉丁化的目的很清楚。由于越南以前的文字为汉字,没有自己文字的基础,急想摆脱与宗主国的关系,拉丁化还降低了学习的难度。汉语博大精深,历史悠久,拉丁化返而不利于表达!
我是儿童故事撰稿人王叔,我来回答。
首先,汉语为何要拉丁化呢?没有必要!
越南是想摆脱中原大国的影响,建立民族自信,因为其受中原大国儒家文化长期影响,而且以中原大国附庸国形式延续多年。如果其要建立起民族自信,去汉化是必然的。其实还有一个国家,也就是韩国也是如此!
而汉语则没有这个必要,这就是文化上的自信决定的。
其次,汉语是中华文化和知识传承的承载、传播的主要工具,也是繁衍中华文明、凝聚民族情感的重要手段。
如果将汉语拉丁化,中国文化必将断层,民族自信也将垮塌,相当于阉割了中华民族的精气神!这是绝对不可接受的!
想一想,你们看一本红楼梦或者西游记古本都要拿本拉丁字典,对照着才能看。连文化上都要继承别人的,这不是让我们自认二等民族吗?!文化传承怎么搞?民族精神还要不要?!还谈什么民族复兴?!
最后,拉丁语与汉语各有千秋,都有各自的优缺点,汉语搞拉丁化是在缘木求鱼,根本没有意义!
西方语言大多属于拉丁语系,像英语、德语、法语,它们都由拉丁语发展而来;但汉语由象形文字发展而来,和表音的拉丁语系完全没有关系。
汉语的优势如下:
1-字形规范美观,学汉语患失读症者几乎没有;
2-组字要素多、组字方式多、组字和组词灵活;
3-汉字形声一体造字简明,偏旁归类优于词根词缀,避免太多同类无关的单词;
4-汉语系统化了声调,音节比字母语言丰富,表达简洁明快而清晰;
5-语法简单,表达灵活,语言稳定性好衍生应用丰富。
“太子洗马”是个怎么样的职务
首先要说的是,“太子洗马”绝对不是专门为太子洗马的人。其次,“洗马”的“洗”应该读作“xiǎn”。“洗马”是个古老的官职,它源于先秦天子出行时,诸侯为天子“先马”的仪式。发展到后世的“太子洗马”在各个朝代的职责略有不同,但大体上可以将它理解为太子的掌教秘书。
1、一天洗几匹马?其实单看“太子洗马”这一名称,不光是我们现代人会误解,就连不少古人也是一头雾水。
明朝张岱的《快园道古》里记了一个故事:有一次,太子洗马杨守陈请假返乡。路过驿站时,驿官听说是太子洗马以为他是太子的马夫,便问他:“你担任太子洗马,一天洗几匹马?”杨守陈开玩笑道:“我勤快时便多洗几匹,懒的时候就少洗几匹,没有确切的数量。”这时候有人报告御史要到了,驿官赶紧让杨守陈给御史让出地方。没想到御史一见到杨守陈就行起跪拜大礼,驿官这才知道原来御史曾是杨守陈的门生,而杨守陈也不是为太子洗马的马夫。
2、有前途的“马夫”“太子洗马”的名字虽不怎么好看,但官职地位却很尊崇。洗马作为官称,最早见于《汉书》。《百官公卿表》“太子先马”注引如淳曰:“前驱也”。《后汉书》“太子洗马”本注曰:“太子出,则当直者在前导威仪。”太子洗马即为太子之马前驱。
这个马前驱却不是什么人都可以担任的,根据先秦典籍的记载,能为“天子先马”、“伯王先马”的人,都是地位仅次于天子、伯王的诸侯、大国之王。汉代选卿大夫世家或是吏二千石子弟为太子洗马,一定程度上也是接续了先秦的传统。而魏晋时,也明确规定洗马的选任“皆取甲族有才望在者”,所以能被选为太子洗马的,都是有一定身份地位的人。
严格来说,最初太子洗马的官品秩级并不算高,秦汉时,太子洗马的秩级为六百石,与郡丞、县令等官职相当。但朝廷把人家高门子弟选过来,自然不会分配什么苦差事给人家,不然怎么有那么多人挤破头都要来当这“马夫”。太子洗马官秩虽不高,却是十分有前途的官职。历史上以太子洗马身份出身的高官有很多,例如西汉的汲黯。
《汉书·汲黯传》:“至黯十世,世为卿大夫,以父任,孝景时为太子洗马,以严见惮。”从中可以看出汲黯显赫的家世。汲黯陪伴刘彻度过了太子的时期,在刘彻登基后,汲黯也由太子洗马转为谒者。担任谒者便是汉朝时通往显贵的必经之路,随时准备被委以重任。因为深得武帝信任,汲黯多次被授以要职,终成一代名臣。3、职责的转变
太子洗马最初作为太子的马前驱,是太子出行时马前所列仪仗的先导,既充当了太子仪仗的门面,又担任为其开路的职责。汉朝时的太子洗马就是作为太子属官出现的,具有辅佐太子政事的职责。魏晋时期太子洗马又新增“准秘书郎”的职务,主要是“典文书”,兼“掌皇太子图籍经书”和“释奠讲经”。所以两晋时太子洗马的选任标准中更重要的是“文书才义”。隋唐时期,洗马隶属于司经局,成了掌管书籍的官。此后历朝历代都有沿袭,直至清末废止。
参考资料:《汉书》、《后汉书》、《梁书》、《旧唐书》、《快园道古》、《两晋南朝太子洗马之“清选”与东宫秘书机构之发育》
作者:我方团队子繇