《大唐西域记》之窣堵波
1、这个“窣堵波”本想着马虎过去,可是,大唐圣僧经历过的每一个国家,每到介绍该国地理风貌总是有这三个字,结合上下文的意思,还有我自己推测的,我觉得窣堵波就是塔的意思。认真到这份上,无奈,我只有请教度娘了。
2、窣堵波的解释 亦作“ 窣堵坡 ”。梵语stūpa的音译。即佛塔。 唐 玄奘 《大唐西域记·呾蜜国》 :“诸窣堵波及佛尊像,多神异,有灵鉴。
3、瞢揭厘城西五十余里,渡大河,至卢醯呾迦(唐言赤。)窣堵波,高五十余尺,无忧王之所建也。昔如来修菩萨行,为大国王,号曰慈力,于此刺身血以饲五药叉。(旧曰夜叉,讹也。
4、如来及罗汉发爪窣堵波 大城东南阎牟那河西,大伽蓝东门外有窣堵波,无忧王之所建也。如来在昔曾于此说法度人。其侧又一窣堵波,中有如来发、爪也。舍利子、没特伽罗诸阿罗汉发、爪窣堵波周其左右,数十余所。
5、大窣堵波左右,小窣堵波鱼鳞百数。佛像庄严,务穷工思,殊香异音,时有闻听,灵仙圣贤,或见旋绕。此窣堵波者,如来悬记,七烧七立,佛法方尽。先贤记曰:成坏已三。初至此国,适遭火灾,当见营构,尚未成功。
6、故今城中无复凡民,惟婆罗门减千家耳。宫城西南隅有二小伽蓝,诸国客僧往来此止,是佛昔日说法之所。次此西北有窣堵波,殊底色迦(唐言星历。旧曰树提伽,讹也。)长者本生故里。
佛曰:救人一命,胜造七级浮屠.其中浮屠的意思指的是
1、释义:指救人性命功德无量。用以劝人行善,或向人恳求救命。解释:另外,我们常说“救人一命胜造七级浮屠”,句中的“浮屠”原来解作佛塔,整句的意思是“救人性命,功德无量,远胜为寺庙建造七层佛塔”。
2、浮屠:佛教建筑形式,即所说的塔。梵语:“窣堵坡”,又称浮图。这种建筑最初用以供奉佛骨,后来用以供奉佛像,收藏经书。词语指救人一条性命,犹如建筑一座七级宝塔,功德无量。用以劝人行善,或向人恳求救命。
3、救人一命胜造七级浮屠,这里的浮屠就是塔,这句话充满人本思想和人文关怀。意思是救人一命,实在功德无量,胜过建造七层佛塔。
4、《佛学大辞典》中的解释是:浮屠,亦作浮图,休屠。按浮屠浮图,皆即佛陀之异译。佛教为佛所创。古人因称佛教徒为浮屠。佛教为浮屠道。后并称佛塔为浮屠。后人们认为佛陀二字太麻烦,于是简化成了一个字“佛”。
5、指救人性命功德无量。意思是为死去的人造塔,毕竟不如“救人一命”的功德更大,更有意义,故俗语云:“救人一命,胜造七级浮屠”。此成语由佛教中而来,在佛教大正藏经集部《佛说骂意经》中佛云:“作百佛寺。
窣堵波的起源
1、一方面则体现在广建寺庙佛塔,后者直接导致了阿育王时代建筑的辉煌成就。桑奇窣堵波就是这成就的一个非凡代表。它不仅具有历史与宗教的价值,而且极富艺术价值,桑奇因此一度成为印度佛教的中心地。
2、古代在城市周边建塔,主要是建在寺院的佛塔。 佛塔,亦称宝塔,原是印度梵文Stupa(窣堵波)的音译,还有称为浮屠,即来源“Buddastupa”,藏语称“藏文”(曲登),佛塔最早用来供奉和安置舍利、经卷和各种法物。
3、它还被建在新占领的土地上,作为一种祭品和忠于土地的象征。它代替了祭坛的意义,并被视为法力遍及宇宙的佛陀化身。而据国内一些学者研究,窣堵坡具有“宇宙之树”、“众神之窟”、“宇宙之柱”以及“太丘之初”的意味。
4、上军王窣堵波 瞢揭厘城西南行六七十里,大河东有窣堵波,高六十余尺,上军王之所建也。昔如来之将寂灭,告诸大众:我涅槃后,乌仗那国上军王宜与舍利之分。