白衣渡江原文
原文如下：
忽见一人，端身童子打扮，头戴白巾，身穿素衣，脚穿轻靴，昂然而过，直奔渡头。着实不等渡船，便踏着浮草，一步跨过。这边人多，都拖着帘子，在船头上望着看。只见他一身白衣，足不沾泥，从帘子底下走过，到了马边，从马上又跳下，大家都看瞧不过眼，都称赞他身手受用。这人却把两腿一缩，伸手来接那马，只听见叮的一声响，两腿之间却已跨过马背，人也已落在马背上，顺利无比。 这时只一人上前来，把马缰挂在车轮上，他轻身一跃，已到鞍上。众人忙让他过去，那人却坐定，两手提起马鞍来，大家则笑他这脾气倔强。只见他两手在马鞍上一按，只听一声响，两手又放下，站起身来，在马上一转身，就跳下来了。众人都笑得发笑不止，有的说他是神仙下凡，有的说他是弄鬼，幸喜那人听不见他们骂。一边儿说，一边儿笑，一边儿走，众人没了。 这时只见一个和尚远远的走来，高声嚷道：“你这个不学无术、白衣渡江的家伙，做甚么来？我看着你有些脸熟。”那人道：“你既认得我，只管问声名，有甚么干系？”那和尚道：“我是认得你的，你是宁府周贵人家的二老爷。”那人道：“你怎么认得我？”那和尚道：“我原是你在铁槛寺请的和尚。”那人道：“你先说是哪一位？”那和尚道：“不是别人，正是你二老爷。我是认得你一千岁了。”那人大笑道：“我倒也是宁府的人，你只认得我，我却不认得你。”那和尚道：“你不认得我，也没甚么希罕。” 这时只见迎面一人走来，向林之孝招手道：“周二爷何在？”那和尚道：“这位是你家爷爷。”那人道：“我就是。”那和尚道：“你家爷爷在那里？”那人道：“他在家里。”那和尚道：“你家爷爷有病了？”那人道：“有。”那和尚道：“你家爷爷几时病了？”那人道：“这一年来，他只是常常的病。”那和尚道：“你家爷爷病得重不重？”那人道：“不大重。”那和尚道：“他到底是甚么病？”那人道：“他是个胸肺病。”那和尚道：“好，好，你家爷爷胸肺病，我就懂得了。”那人道：“你那里懂得？”那和尚道：“我是个和尚。”那人道：“你是个和尚，就懂得了？”那和尚道：“我是个和尚，我还懂得了。”那人道：“你还懂得了，好，我……”
以上是《红楼梦》中白衣渡江的原文。
原文：
（陆逊）至陆口，书与羽曰：“前承观衅而动，以律行师，小举大克，一何巍巍！敌国败绩，利在同盟，闻庆拊节，想遂席卷，共奖王纲。近以不敏，受任来西，延慕光尘，思廪良规。”又曰：“于禁等见获，遐迩欣叹，以为将军之勋足以长世，虽昔晋文城濮之师，淮阴拔赵之略，蔑以尚兹。
闻徐晃等少骑驻旌，窥望麾葆。操猾虏也，忿不思难，恐潜增众，以逞其心。虽云师老，犹有骁悍。且战捷之后，常苦轻敌，古人杖术，军胜弥警，愿将军广为方计，以全独克。仆书生疏迟，忝所不堪。喜邻威德，乐自倾尽。虽未合策，犹可怀也。倘明注仰，有以察之。”
羽览逊书，有谦下自托之意，意大安，无复所嫌。逊具启形状，陈其可禽之要。权乃潜军而上，使逊与吕蒙为前部，至即克公安、南郡。逊径进，领宜都太守，拜抚边将军，封华亭侯。备宜都太守樊友委郡走，诸城长吏及蛮夷君长皆降。
译文：
