西游记智取红孩儿原文
观音菩萨闻听孙悟空说红孩儿变成了自己的模样将猪八戒骗进皮袋捉住，气恼的直接把净瓶扔进海中，须臾借来一海的水；随后让木吒到他父亲托塔李天王处借来全副三十六把天罡刀，将其变成一座千叶莲台，然后跟孙悟空一起赶到红孩儿洞府不远处，先扳倒净瓶淹了红孩儿的洞府，随后在孙悟空手心里写了个“迷”字，再让孙悟空攥住拳头去骂战，等红孩儿上钩就放开拳头将红孩儿着了迷乱，把他带到自己面前。
孙悟空依计行事，走到近前就躲进了观音的神光里。
红孩儿到了观音面前逼问她是不是观音菩萨，菩萨一直不做事，红孩儿把枪刺过来，观音化作金光走上九霄，丢下了千叶莲台，红孩儿觉得好玩，就自己坐了上去。
观音此时退去法术，红孩儿就直接坐在了刀尖上，观音又让木吒用降妖杵打刀柄，使刀穿透红孩儿大腿。
红孩儿忍着痛拔刀，观音就念咒语让刀尖变成狼牙倒钩状，根本拔不下来。
红孩儿无奈，只得归顺。
紧箍咒原文及译文
观音菩萨在教给唐僧紧箍咒时，曾向唐生说出了这个紧箍咒的用法：这个宝物称做紧箍咒，一共三个，共三篇咒语，你若路上遇到那个妖魔，他要不听话，你就将其戴在他的头上，管让他头痛欲裂。
从观音菩萨的这句话中，可以看出，紧箍咒一共三个，分三个咒语，给唐僧的那个叫做紧箍咒，留下的那两个分别是金箍咒、禁箍咒，金箍咒被观音菩萨收复了红孩儿，禁箍咒收了黑熊精，那么这三个紧箍咒，分别对应的三个咒语是什么，翻译成现在的白话又是什么。
紧箍咒的咒语最为简单，就是唵嘛呢叭咪吽这六字真言，可能观音菩萨也觉得这猴子太过于顽劣，咒语太长，唐僧念的时候，还没来得及发挥作用，唐僧就被孙悟空给一棒子打死了，这六字真言翻译成现在的白话就是：像朵莲花一样洁净不染，像其一样清洁智慧！
