佛经为什么用闽南语念
总结：福州话是一种语言，而闽南语是一种方言。两者产生的原因是不一样的。故而两者虽然都是属于福建省语言（方言）的一种，但是没有关系的，不存在谁来源谁一说的。
日本以前遣唐使带回去的许多佛经都是用闽南语读的，现在的日语跟闽南语读佛经都是一致的。
闽南语的支系皆源于泉州漳州音系，但依分化时间的早晚、地理隔阂、漳泉音演变等因素，出现了不等的差异和变化。闽南语的形成主要是因为两次的移民潮，移民的原因是征蛮、避乱。
总的来说，佛教的经文都属于古文，现在保存得最好的是福建话，闽南语，也就是过去的河洛话。
这足以说明为什么许多佛经中音译或意译使用普通话无法了解其意旨，而用闽南语却好理解；这也是为什么，许多法师常常感叹，闽南语汉音之失传对诵读佛经的人是极大的损失。
闽南话历史资料
闽南语起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移致福建南部，发祥于福建泉州。
闽南语发源于黄河、洛水流域，由于为了躲避战乱，中原的汉人分别在西晋时期、唐朝和北宋末年分三次大规模南迁至福建闽南，这样也就把河洛语带到福建，闽南以外的闽南语则是后来闽南人向外迁徙形成的结果。
闽南话的历史有1500年的历史。闽南语，起源于泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。
闽南语，起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
闽南语，也称福建话、闽南话，是中国福建省南部、台湾、马来西亚、新加坡等地方言之一，属于汉藏语系，汉语族，闽南语支。它是福建省最常用的方言之一，在闽南地区被广泛使用。
主要分布在九龙江流域，含漳州，龙岩新罗区与漳平部分等地区。
源自古代中原河洛话的闽南话是哪里的
1、闽南 语闽南的发源地是泉州，所以，闽南语在学术上是以泉州话作为标准腔。 据历史记载，闽南话源自古代中原的河洛话，是流传地域最为广泛，说的人最多的的方言之一。
2、闽南语发源于黄河、洛水流域，由于为了躲避战乱，中原的汉人分别在西晋时期、唐朝和北宋末年分三次大规模南迁至福建闽南，这样也就把河洛语带到福建，闽南以外的闽南语则是后来闽南人向外迁徙形成的结果。
3、是的，河洛语是唐宋之前中国的通用语。闽南话来自中原河洛地区，又称河洛语，堪称古代中国的普通话 闽南话就是泉、漳、厦、台等地闽南族群的母语，当然广义上潮汕话也应该被归到同一语系中。
4、闽南话又称河洛话，闽南语的发源地是在黄河、洛水流域，俗称“河洛话”，这是因为最早在晋朝时有中原一带人避战乱南下，在无名江边定居，并把这条江定名为“晋江”，以示不忘自己是晋朝人。
客家话,闽南话,广东话为什么有很多相似的地方?
1、是受上古汉语的影响没错。日本跟朝鲜在古代吸收了大量的汉语，而闽南语则是上古汉语的活化石，客家话同样也保留了一些上古汉语的发音。
2、其实客家话和粤语的关系就像东北话和北京话，北京官话和晋语（有入声的官话），闽南话和闽北话的关系一样。客家话和粤语无论是语法，结构，语音，声调，词汇，80-90%一样。
3、后者认为客家话本来就是河洛土著居民的话，是周、秦汉汉语的活化石。一种语言是几千年甚至数万年形成的。
