椤严经原文和译文
《楞严经》卷一笔记20241102 原文：尔时，世尊在大众中，舒金色臂摩阿难顶，告示阿难及诸大众：“有三摩提，名大佛项首楞严王，具足万行，十方如来一门超出，妙庄严路。汝今谛听。”阿难顶礼，伏受慈旨。
《楞严经》卷一笔记20241101 原文：阿难见佛，顶礼悲泣，恨无始来一向多闻，未全道力。殷勤启请十方如来，得成菩提，妙奢摩他、三摩、禅那最初方便。
《楞严经》卷二笔记26 原文：“是故，阿难，汝今当知，见明之时，见非是明；见暗之时，见非是暗；见空之时，见非是空；见塞之时，见非是塞。四义成就。
佛经翻译
tánɡ yú tián ɡuó sān zànɡ shā mén shí chā nán tuó yì 唐于阗国三藏沙门实叉难陀译 dāo lì tiān ɡōnɡ shén tōnɡ pǐn dì yī 忉利天宫神通品第一 rú shì wǒ wén 。
你是要全部翻译吗……说实话，有几句我只能靠猜。【声在闻中，自有生灭。非为汝闻声生声灭，令汝闻性为有为无】声音对於听闻来说，自有升起灭去。不是你听到声音升起灭去，而是要你听到空性聚集灭去。
佛对阿难说：你不是经常听到，我在律藏之中所宣说的，修行的三个决定不变的义理吗？所谓摄伏妄动的杀盗淫心就是持戒，因为持戒而产生自心的安定（禅定），因为心的安定而引发智慧，名为做三无漏学。
此文出自刘宋·求那跋摩译的《菩萨内戒经》。经文大意：佛在十五日说戒时，文殊菩萨请问佛：初发意的道俗菩萨，当作何功德开化众生？佛即为说十二时戒法。此文即出自佛所说第九时戒。
【释义】此段是约依报—国土，解释极乐。又舍利弗：又是再也，因前已约正报，今欲重约依报解释，故再呼当机舍利弗而告诉他说：‘此栏网行树皆是西方庄严妙境。’栏楯：横曰栏，直曰楯，即栏杆也。罗网：即宝网也。
求古文翻译,文言文(佛经中的一句)翻译
1、禅门公案，多古代白话文记载，多口语，不可按文言文法死扣。 佛教古文翻译 师（沩山）曰：适来是汝作么解，是否？仰曰是.直解：沩山说：刚才你是这样解答的，是吗？仰山说：是的。
2、【经文】又舍利弗！极乐国土，七重栏楯，七重罗网，七重行树，皆是四宝，周匝围绕，是故彼国，名为极乐。
3、【菩提本无树，明镜亦非台。本来无疑物，何处染尘埃。】简单点说，（菩提智慧中）本来没有菩提树，（心中）也没有明镜台。本来就神马都没有，那里去惹尘埃（烦恼）。这句是六祖的悟道偈。
