佛经中的龙
因此，我认为应该把naga翻译为“金蛇”，在《观佛三昧经》中应该译成：“（金翅鸟）日别食一大金蛇王，五百小金蛇，达四天下，周而复始，次第食之。
难陀龙王（梵Nanda ），意译为又作难途龙王、难头龙王。意译为喜龙王、欢喜龙王难陀龙王。跋难陀龙王（梵Upananda ），意译为贤喜龙王，又称优波难陀龙王，与上记之难陀龙王为兄弟。
龙和大鹏金翅鸟，它们到底有没有，是我们先人们的神话传说，还是庄子的浪漫想象。实际，对于龙和大鹏金翅鸟，佛经里都有记载。佛经中所说的金翅鸟，也就是大鹏鸟，有时合称作大鹏金翅鸟。它们是龙的天然克星，专以龙为食。
六道轮回中,有龙吗?
1、龙有相当大的福报，属于天道里的畜生道（不像我们现在看到的动物，是人道中的畜生）。按宣化上人所说，龙的前世一般是修行者。他们力求神通，但是在持戒方面却毫不在意，所以堕落畜生道，成为龙。
2、龙是旁生道。佛经中经常有“天龙八部”这个词出现，天是天人，是天道的代表，龙是旁生道的代表。他们都是佛教的护法。
3、六道轮回”——这六道是分别是，天道、阿修罗道、人道、畜生道、饿鬼道、地狱道 龙族属于 畜牲道 相对而言，投生畜牲道的众生是三恶道中受苦最少的。畜牲道的众生，居住在陆地上的少，居于海里的为多。
4、经典中有关龙之故事甚多，并绘有种种龙王像。梵语na^ga为蛇之神格化，在印度神话中，乃人面蛇尾之半神，种族有一千，为迦叶波（梵Kas/yapa ）之妻歌头（梵Ka=dru ）所生，住于地下或地下龙宫（梵Pa^ta^la ）。
5、谓有五谛，不说一事。”“五众”即五蕴”，四谛是佛法中的基本观念。阿修罗听佛说法，疑心佛偏袒帝释，故意少说了一样。
6、所谓解脱，就是离开束缚的意思，用戒为初善，定是中善，慧为后善，如此产生禅定力求灭苦，最后才得解脱六道轮回。」 六道轮回有二项是有形的，即是「人道」和「畜生道」。
佛教龙与中国龙是同一种龙吗,就如中国龙是真正意义上的龙,西方龙是蜥蜴...
佛教传自印度，佛经中的龙为“天龙八部”的众生。和我国的传说中的“龙王”或“龙”大致差不多，不过没有脚，有的大蟒蛇也称。
龙是神话传说之中的一种生物，但东西方神话传说之中的龙，虽然在翻译之中都被翻译为龙，实际上并非真正意义上的同一种生物，其在体型与性格之上都有很大的不同。
中国的龙和原本的佛教没什么关系。古时候印度将蛇王称为龙，这是一种龙。另外一种龙是我们看不见的，会变化的龙。
