中国寺院别称都有哪些
1、佛教寺院在中国的名称很多,如伽蓝、招提、道尝阿兰若、梵刹、庵堂、丛林等等。伽蓝,是梵文的音译,意译是众园、僧院。意思是能生长道芽圣果的地方,是建筑完备的佛教寺院的统称。招提,也来自梵文,意译四方、四方僧房等,指来自四方的僧众都可住宿的僧房,为僧众共有。
2、寺院的其他称呼有:伽蓝、兰若、精舍、丛林、宝刹等。伽蓝 伽蓝来自于梵语的“samghārāma ()”,也音译作“僧伽蓝摩”“僧伽蓝”。原意是指僧众共住的园林,即寺院。
3、僧伽蓝:略称伽蓝,众园的意思,是僧众共住的园林。精舍:意为智德精炼者的舍宅。兰若:意译无诤、空闲处,意指远离村落,安静而适于修行的空闲处。
4、佛教寺院在中国有着多种称呼,如伽蓝、招提、道场、阿兰若、梵刹、丛林等。伽蓝,源自梵文,意指众园或僧院,代表道芽圣果的培育地,通常用来指代建筑完善的佛教寺院。招提,同样是梵文译名,意指四方或四方僧房,原指可供四方僧众住宿之处,后成为唐代小寺的别称。
5、佛教寺院在中国有众多别称,如伽蓝、招提、道场、阿兰若、梵刹、庵堂、丛林等。伽蓝是梵文音译,意译为众园或僧院,指能培养道芽圣果之地,也是建筑完备的佛教寺院的统称。招提,同样来自梵文,意译为四方、四方僧房等,指来自四方的僧众都可住宿的僧房,为僧众共有。在唐代,招提又用以指小寺。