梵音大悲咒歌词?
《大悲咒》译文：皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨。世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明。皈依於大慈大悲、随心自在的观世菩萨。
首先要说明，这是一个咒语，本不好翻译，不是一句两句能说清楚。目前流行的《大悲咒》版本应该是汉音版和梵音版两种。但即使汉音版也属于听不懂的词语。
大悲咒 南无喝啰怛那、哆啰夜耶．南无阿唎耶，婆卢羯帝、烁钵啰耶。菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶．摩诃，迦卢尼迦耶。唵，萨皤啰罚曳。数怛那怛写。南无悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶。婆卢吉帝、室佛啰楞驮婆。
梵音入耳－－大悲咒（齐豫）Mahakaruna Dharani in Chinese 唐西天天竺 伽梵达摩 译 本咒是观世音菩萨《大悲心陀罗尼经》中的主要部份，共有八十四句。
《大悲咒》歌词如下：南无大悲观世音愿我速知一切法，南无大悲观世音愿我早得智慧眼。南无大悲观世音愿我速度一切众，南无大悲观世音愿我早得善方便。南无大悲观世音愿我速乘般若船，南无大悲观世音愿我早得越苦海。
翻译成普通话？怎么翻啊？原文为括号外的，括号内的为字面意思。
大悲咒梵音版歌词
其详名为：千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经大悲神咒 除娑喇娑喇一句是表五浊恶世外，其余八十三句代表八十三位菩萨。咒就是真言。
南无喝啰怛那哆啰夜耶。ná mó hé là dá nā duō là yà yē。（2）南无阿唎耶。（3）婆卢羯帝烁钵啰耶。 ná mó ā lì yē。
《大悲咒》译文：皈依三宝，皈依大悲渡世的观世音菩萨。世间感受一切恐怖病苦的众生，要誓愿宣说广大圆满无碍大悲救苦救难的真言，要看破生死烦恼，了悟真实光明。皈依於大慈大悲、随心自在的观世菩萨。
南无、喝啰怛那、哆啰夜耶．南无、阿唎耶，婆卢羯帝、烁钵啰耶。菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶．摩诃、迦卢尼迦耶。唵，萨皤啰罚曳。数怛那怛写。南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶。婆卢吉帝、室佛啰楞驮婆。
梵音大悲咒的歌词
其详名为：千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经大悲神咒 除娑喇娑喇一句是表五浊恶世外，其余八十三句代表八十三位菩萨。咒就是真言。
菩提萨埵婆耶。摩诃萨埵婆耶．摩诃、迦卢尼迦耶。唵，萨皤啰罚曳。数怛那怛写。南无、悉吉栗埵、伊蒙阿唎耶。婆卢吉帝、室佛啰楞驮婆。南无、那啰谨墀。醯利摩诃、皤哆沙咩。
大悲咒是姜鹏演唱的一首佛教的观世音菩萨经咒。
版本很多，而且现在网上的视频藏传的先比发音还是比较准的，普遍的那个版本用的歌词还是原版的，那是唐代大师用唐音标注的，过了一千多年，汉语也变多了，所以只能说，个别发音是梵音，大部份神马都不是。
首先要说明，这是一个咒语，本不好翻译，不是一句两句能说清楚。目前流行的《大悲咒》版本应该是汉音版和梵音版两种。但即使汉音版也属于听不懂的词语。
