《无量寿经》有几种版本
1、《无量寿经》自汉到宋，共十二原译译。现仅存五种为：《无量清净平等觉经》 后汉月氏沙门支娄迦忏译于洛阳。（简称《汉译》）。《佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》 一名《无量寿经》。
2、《无量寿经》历史上共有十二种译本，现在保存下来的有五种译本，汇集经济本从法门建立的大根大本来讲，依佛金口所说、没有异议，而且是历代奉行、祖师传承的版本，这样才稳妥。
3、有个根本原因，就是佛在世时宣讲无量寿经多次（至少三次），因为这不经对末法一万年的众生最契机最容易得度，也是最容易成佛的一个法门，所以古代译本有12种，最后传下来只有四种，加上后人的一些汇集本和删节本。
4、经文不是只有一个版本，《无量寿经》有11个版本，现在只传下来5个。又如流行的《大集经》云：末法亿亿人修行，罕一得道；唯依念佛，得度生死。
佛法问题
天界来的觉悟者到人间来度化众生，他是谁呢？答案：你知道的，都不是，你不相信的，都是；磨练了你意志和成长的，都是；令你增长邪见，傲慢，自以为是等的，都不是。。
佛法，是让人们认识思想、摆脱思想束缚、进行自由创造的教学观照体系。【佛法】佛所说之教法，包括各种教义及教义所表达之佛教真理。成实论卷一举出六种‘佛法’之同义语，称为佛法六名，即：（一）善说，如实而说。
楼主这个问题，关键在解释什么是“法”。也就是说，怎么定义：“佛法”。按照佛家说的，佛陀是在告诉人们怎样看待人类能够感知的世界。也就是说：佛法是世界观，也是方法论。佛法，是佛陀引导人们如何认识宇宙本质的方法。
不矛盾，一念无明并不妨碍本来是佛的本质。若要详细了解，可以参看《圆觉经》金刚藏菩萨发问那一段。
我妈妈想学读佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经,可是我在网上有好多种...
1、这是民国期间一位居士汇集的，它的名字应该是《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经会集本》，我个人的建议还是直接念原经《佛说无量寿经》（曹魏康僧铠译），您可以去无锡的寺院去找找一下，应该有结缘的。
2、全称：佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经会集本。简称：无量寿经会集本、无量寿经夏会本、会集本、夏会本。是民国年间夏莲居老居士，会集《无量寿经》汉、魏、吴、唐、宋五种原译而成。净土宗为佛教三大宗门之一。
3、诵经与念佛同行，再读净空老法师的大经解（佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经，净空老法师讲过10遍，在网上都很容易找到，2024年启讲大经解），可以深入了解念佛的重要性。
4、这汇集本，不是假佛经。但有改动。印光大师批评说不要改动原经文，如果汇集好，古德早汇集了。有的师兄讲夏莲老居士是日本间谍，这个我们不去追评，各人因果各人受。我们只尊照原经文修行，不依现代汇集本修。
无量寿庄严清净平等觉经哪一部译本最好
他汇集的无量寿经改名叫《大阿弥陀经》依照四种原译本。不是五种。连名字都改了。但是，依然海内仰之。第二个汇集的是彭绍圣居士，依照魏译本删节之。
这是民国期间一位居士汇集的，它的名字应该是《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经会集本》，我个人的建议还是直接念原经《佛说无量寿经》（曹魏康僧铠译），您可以去无锡的寺院去找找一下，应该有结缘的。
前者一般是指《无量寿经》在历史上分别的五种译本，后者是民国时一居士互参五译本而会集的一本《无量寿经》。
《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》或称《无量寿经会集本、无量寿经夏会本》等，亦可简称《会集本、夏会本、大经》。
